«Нам на свадьбу подарили корову…»

В Подгалье живут трудолюбивые и добрые люди. Они любят свою деревню, бережно относятся к родной земле и окружающей природе. Многие сельчане держат подсобное хозяйство, занимаются огородничеством и садоводством. Семья Сугак Михаила Владимировича и Натальи Николаевны – типичная сельская семья, в которой труд и народные традиции ценятся превыше всего. Глава семейства – страстный охотник. К охоте […]

Продолжить чтение

Приятного аппетита, малыш!

С января 2010 года изменен порядок назначения бесплатных продуктов питания для детей. Мы обратились в учреждение «Ельский территориальный центр   социального обслуживания населения» за разъяснением вопросов по назначению  бесплатных  продуктов питания детям первых  двух лет жизни. На вопросы наших читателей ответила заведующая  отделением срочного социального обслуживания населения  Марина Наумович. – Какие  семьи  имеют  право  на бесплатное […]

Продолжить чтение

Магазин «Медтехника»

В конце декабря 2009 года в Ельской центральной районной больнице открылся магазин Гомельского РДТУП УП «Медтехника». Ассортимент товаров в магазине достаточно разнообразен. Здесь можно приобрести средства личной гигиены, косметические товары для детей и взрослых, очки. Представлен широкий выбор механических и электронных измерителей давления, стетоскопов, систем контроля глюкозы в крови. Есть в продаже ланцеты одноразовые стерильные, […]

Продолжить чтение

Рождественская елка Мира

Большой, светлый и радостный праздник у новогодней елки для детворы Ельского и Наровлянского районов состоялся в Рожденственский сочельник, 6 января, в Кочищанском Центре культуры и досуга. В рождественские праздники люди стремятся быть лучше; это время, когда особую значимость приобретают христианские ценности, время свершения добрых дел. Доброе дело на этот раз свершилось благодаря Гомельскому областному отделению […]

Продолжить чтение

Страшнее войны нет ничего на свете

В начале Великой Отечественной войны более 150 жителей Добрыня были призваны в ряды защитников Отчизны, 75 из них домой не вернулись – погибли или пропали без вести. Десятки добрынцев воевали в партизанских отрядах, многие активно боролись из подполья. Василий Игнатьевич Ермоленко о войне не любит вспоминать: слишком много горя пришлось пережить. В 1941 году мобилизация […]

Продолжить чтение

Хроніка баёў

З ЖУРНАЛА БАЯВЫХ ДЗЕЯННЯЎ 61-й АРМІІ 10 января 1944 г. – к исходу дня на правом фланге противник оказывает сопротивление с прежнего рубежа, на левом фланге выбит из ряда населенных пунктов и оказывает сопротивление с рубежа Ельск,  Красный Пильщик и другие. Противник в течение дня удерживал занятый рубеж, совершенствовал оборону в инженерном отношении… 11 января […]

Продолжить чтение

Гэты дзень не забуду ніколі

Напярэдадні Дня вызвалення г. Ельска ад нямецка-фашысцкіх захопнікаў мы сустрэліся з марыяй Дзям’янаўнай Бардашэвіч, ветэранам Вялікай Айчыннай вайны, былой медыцынскай сястрой 37-й Ельскай партызанскай брыгады. – Марыя Дзям’янаўна, як Вы трапілі ў партызанскі атрад? – 30 мая ў Кочышчах фашысты расстралялі майго бацьку Дзям’яна Андрэевіча Рабчынскага… Я і мая сястра Каця пайшлі ў Качышчанскі партызанскі […]

Продолжить чтение

Память об отце тревожит мое сердце

В каждом из нас запрограммирован опыт прошлых поколений. Прошлое, без сомнения, влияет на настоящее и будущее. Связующим звеном между прошлым и будущим является человеческая память. Память помогает сохранить в наших сердцах тех, кто был нам дорог, кому обязаны мы жизнью. 11 января, 9 мая, 3 июля для Галины Борисовны Васьковской не просто даты, не просто […]

Продолжить чтение

Они живут в моем сердце

Из всей большой семьи Сивчук Антона Федоровича и Марфы Сергеевны, уроженцев деревни Ремезы, в живых сегодня осталась только младшая дочь – Наталья Антоновна Шевцова (по мужу). Она с грустью и нежностью вспоминает о своих родных, с болью рассказывает о трагической судьбе своей семьи: – В семье моих родителей, простых ремезовских крестьян, было девять детей: Адам, […]

Продолжить чтение

Жить – значит работать

Академик Тарханов говорил: «Стыдно человеку умирать раньше 100 лет». Он считал, что человек может и должен жить не менее 150 лет. Проблему активного долголетия пытаются решить многие ученые мира. Кроме научных лабораторий, в XXI веке почти в каждом медицинском учреждении появились геронтологические кабинеты (геронтология – наука, изучающая старение живых организмов, в том числе и человека). […]

Продолжить чтение

С Рождеством Христовым!

Возлюбленные о Господе досточтимые пастыри, честные иноки и инокини, боголюбивые миряне, братья и сестры! «Когда пришла полнота времени,Бог послал Сына Своего Единородного,Который родился от жены, подчинился закону,чтобы искупить подзаконных,дабы нам получить усыновление» (Гал. 4, 4-5) С Рождеством Христовым Бог приходит к людям, чтобы люди пришли к Богу. И ныне, по милости Божией, мы вновь славим […]

Продолжить чтение

Чем запомнился 2009-й

Промчался, пролетел, пробежал 2009-й год. У каждого из нас он оставил о себе память: у кого-то добрую, а у кого, может быть, и не очень. Но, тем не менее, 2009-й – это уже почти история. Чем же запомнился прошедший год жителям Ельска? Олег Олегович Федюкевич:  – Это был хороший год. Мои воспитанники, юные спортсмены Добрынской […]

Продолжить чтение

Разрешить проблему с наследством

В судебной и нотариальной практике встречаются случаи признания нотариально удостоверенных сделок недействительными, в том числе и после смерти собственника, который при жизни распорядился своим имуществом определенным образом: удостоверил завещание либо договор дарения в пользу как близкого родственника, так и гражданина, не состоящего с ним в близком родстве и, следовательно, не входящего в круг наследников по […]

Продолжить чтение

Декларация о доходах

Инспекция Министерства по налогам и сборам по Ельскому району напоминает, что срок представления декларации (расчета) о доходе за 2009 год – не позднее 1 марта 2010 года. Декларацию о доходе представляют граждане, которые в течение 2009 года получали доходы, налогообложение которых осуществляется налоговыми органами, в том числе доходы за границей или из-за границы, доходы от […]

Продолжить чтение

Духовное воспитание на православных традициях

Не секрет, что за последние 10-15 лет белорусское государство и церковь сделали значительные шаги навстречу друг другу по пути укрепления взаимопонимания и сотрудничества, в том числе и в области образования. Для одних педагогов, увидевших в церкви союзника, это стало своего рода «спасительным кругом», у других – вызвало полное недоумение: «Неужели в школы введут Закон Божий?» […]

Продолжить чтение

Рождественское поздравление

Ныне Церковь Христова преисполнена праздничного ожидания Великого Рождества нашего Спасителя и Господа Бога Иисуса Христа. Светлого и великого Боговоплощения, а также явления милосердия и благовещения всем народам.   Время  доброе  и  благодатное  дано  нам.  Адвент  в  переводе  с латинского означает ожидание, но оно не есть просто время молитвы, не только лишь период нашего духовного бдения, о […]

Продолжить чтение

Итоги подведены, намечены планы

Беседа с начальником отдела экономики Ельского райисполкома Светланой Бугаенко – Светлана Николаевна, каким был для района 2009 год? – В плане социально-экономического развития района 2009 год сложился непросто. Из 16-ти утвержденных основных целевых показателей прогноза социально-экономического развития в регионе, по итогам 11 месяцев, не обеспечены шесть показателей: это показатель по производству промышленной продукции, потребительским товарам, […]

Продолжить чтение

«Новый год на болоте»

Знаете ли вы где могут встретиться Тиночка, Пьявочка, Трясин Болотин ХІІІ, Кот Матроскин, Снегурочка, Василиса Премудрая и Баба Яга? Правильно, в сказке. Да не в обычной волшебной, а новогодней. Почему они вместе встретились на лесном болоте? Пусть это пока останется маленькой тайной… 30 декабря для учащихся детской школы искусств, их родителей и педагогов была показана […]

Продолжить чтение

Главная детская елка района

В рамках традиционной благотворительной акции «Наши дети» в Кочищанском Центре культуры и досуга 30 декабря состоялся районный новогодний детский утренник. На главную детскую елку района пригласительные билеты были вручены более ста школьникам разных возрастов со всех городских и сельских школ. Право участвовать в ярком, захватывающем дух и детское воображение новогоднем празднике предоставлялось отличникам учебы,  активистам […]

Продолжить чтение

Все в наших руках, надо просто работать

30 декабря 2009 года состоялась пресс-конференция с Президентом Республики Беларусь Александром Григорьевичем  Лукашенко. В мероприятии участвовали около 250 журналистов, из которых более двухсот представляли региональную прессу. Журналисты общались с Президентом в конференц-зале Национальной библиотеки; с представителями средств массовой информации Брестской, Витебской, Гомельской, Гродненской и Могилевской областей были организованы телемосты. Встреча продлилась около четырех с половиной […]

Продолжить чтение