На Ельщине помнят героя-словака, примкнувшего к партизанскому движению и мужественно сражавшегося с немецко-фашистскими оккупантами, творившими страшные злодеяния на нашей земле.
Родился Ян Налепка 20 сентября 1912 года в д. Смижани Восточной Словакии. До войны он окончил учительскую семинарию, некоторое время преподавал в школе. Затем его призвали на воинскую службу. После учебы в офицерской школе ему было присвоено звание подпоручика. В 1942 году оккупационными властями Германии Ян Налепка был мобилизован в гитлеровскую армию и в составе 101-го словацкого полка отправлен на восточный фронт.
Осенью 1942 года 101-й словацкий полк перебросили в Ельский район. Ян Налепка, как и большинство его соотечественников, относился к братскому белорусскому народу с сочувствием и симпатией, помогал мирным жителям избежать репрессий. Вскоре он связался с подпольщиками и партизанами. 18 мая 1943 года был организован чехословацкий партизанский отряд, который возглавил Ян Налепка. В районе деревни Ремезы капитан Налепка встречался с генерал-майором Сабуровым, прославленным командиром Украинского партизанского соединения. Вскоре чехословацкий партизанский отряд примкнул к сабуровскому соединению. Вначале в отряде было 56 человек, но со временем численный состав отряда увеличился.
Отряд чехословацких антифашистов проводил боевые операции в районе Овруч – Ельск – Мозырь – Олевск. 7 ноября 1943 года принимал участие в разгроме немецкого гарнизона в Давид-Городке.
Погиб Ян Налепка в бою при освобождении г. Овруча, в ночь с 16 на 17 ноября 1943 года. Посмертно ему было присвоено звание Героя Советского Союза.